diff --git a/assets/images/game_audio/a316_game_v1.png b/assets/images/game_audio/a316_game_v1.png
index e199ab7..b072b1a 100644
Binary files a/assets/images/game_audio/a316_game_v1.png and b/assets/images/game_audio/a316_game_v1.png differ
diff --git a/zh/docs/assets/images/game_audio/a316_game_v1.png b/zh/docs/assets/images/game_audio/a316_game_v1.png
index e199ab7..b072b1a 100644
Binary files a/zh/docs/assets/images/game_audio/a316_game_v1.png and b/zh/docs/assets/images/game_audio/a316_game_v1.png differ